杭清:…………