“他说……格里芬要塞……”
“该死的英国老还没有滚蛋吗？”弗里蒙特愤怒地说到：“背信弃义的家伙！那就别怪我们去支持路易-拿破仑-波拿巴了！”
“不是，英国老已经走了——”
“走了？”
“呃……还没有走，他们被俘虏了，现在关在要塞里……”卡列上尉嗫喏着说到，低着头。
“什么？被俘虏了？”弗里蒙特一脸的愕然，凭他怎么想也想不明白这个‘被俘虏了，是什么意思。是自己的英语不太好了吗？
“有一群印第安人袭击了格里芬要塞，现在他们占据了那里，还俘虏了要塞里的英军。”卡列上尉说到。
“什么？”弗里蒙特更是懵懂，觉得自己越听越不明白了。“再说一遍？”
…
印第安人袭击了格里芬要塞，这种事情就t谱得跟一只火鸡绑架了月球人一样！
卡列上尉抬头看了一眼弗里蒙特，又看了看那个印第安人。
“这个印第安人说——”卡列上尉停顿了一下，希望弗里蒙特能够明白，他现在只是个翻译，不能背格里芬要塞被一群印第安人占据了的锅。“——这个印第安人说，有一群印第安人袭击了格里芬要塞，俘虏了要塞里的英军！”
“我#$%%#@@$!^&*，^&*%@#!!!!!………………！”
弗里蒙特暴跳如雷，抓起士兵背上的枪管，将枪托没头没脑地朝着卡列上尉——旁边的地面——砸了下去，嘴里大喊大叫着谁也不愿意听明白的话！
然后他一把丢下枪，抓住卡列上尉的衣襟，指着那个印第安人，说到：“那你t问问他！印第安人袭击了格里芬要塞，那t他是干什么的？”
弗里蒙特的口水喷到了卡列上尉的脸上：“那t是格里芬要塞！是要塞！是石头和钢铁做的要塞！不是用火鸡的凹凹搭起来的篱笆窝！印第安人用什么打？用他们的凸凸吗？”
……
那个印第安人又飞快地说了几句。
弗里蒙特瞪着眼睛，看着卡列上尉，“他又说什么？”
“他说……”卡列上尉心惊胆战地回答到：“他对美利坚忠心耿耿，他想做美国人，不想做印第安人！”