站着吉普车旁的何书光一脸不服气，大早上耀武扬威而来，被人揍了一顿，还威胁告诉家长，最后自己不占理得忍着。
走进营部，陈余没换新军服，这身英国军装穿着还行，脏是脏了些，臭是臭了点，找虞啸卿讨饭最好。好不容易找到能管饭票的主，一天不找虞啸卿掰扯下来三瓜两枣，陈余是真的浑身不舒服。
系上武装带，从水缸里打了点水洗脸，陈余就这样走出大门。而阿译已经在吉普车上坐立不安，看见陈余来了才算安生，生怕何书光把怒气发泄在自己身上。
从兜里掏出一金戒指，陈余抛给烦啦说：“换点东西去看看，人家好歹捡回你半条烂命。”
“看谁？”烦啦明知故问。
“你愿意看谁看谁。”
坐上吉普车，陈余扬长而去，留下门口一群人观望。烦啦紧攥戒指不说话，踉踉跄跄走去睡觉的屋子，再从里面出来时已经换上一身中尉服。
不辣、康丫一群人目送陈余和阿译离开，又站在门外目送烦啦离开，而烦啦临走时还拎走两个罐头和一小袋米，气的几人大骂烦啦无耻。