用电(2/2)
正文看完,安逸正奇怪为什么慕想想会对自己写的诗没什么反应,就看到信末尾同样位置,以极漂亮的字体写的两行小字。
“树深/时见鹿,溪午/不闻钟。
金无足赤,吾心甚悦。”
前两句怎么带了个断句符号?
安逸到图书馆一查,一下理解了慕想想要表达的意思。
好么,带着后人的智慧丢人丢到八十年代来了。自己从网上看到的‘林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你’是李白‘树深时见鹿,溪午不闻钟’的衍生句,看似文艺,实则暴露了自己没文化的事实。
原诗与衍生句的‘林深时见鹿’和‘树深时见鹿’意思并不相同,断句方式也不同。简而言之就是树林深处可以见到鹿,和树林深处时不时能见到鹿的区别。自己这么一写,慕想想就知道他根本没理解诗仙这首诗的意思。
安逸心中郁郁,他现在已经能想象到未来慕想想和孩子说起父母的往事时:
“想当年,你爸写情诗没文化...”