如此翻译(2/2)

    莱拉要是知道他是这么看自己的，估计会非常惊讶于他对自己的评价。她明白自己的性格是怎么回事，很多时候她也不太喜欢自己太过理智的样子。但这个理智除了部分是天性外，更多的还是后天硬给培养出来的。

    前世的她必须理智起来，在那个环境中，如果不让自己随时随地保持最理智的头脑，她怕自己会因为见过太多，经历太多而做出一些不理智的事情。

    不过她觉得自己现在好多了，有了前世所欠缺的家庭的温暖和家人的疼爱，还有罗伊和小伊莱，她觉得自己的心比前世圆满了很多，也不会显得太理智而冰冷了。